David Hebblethwaite reviews Mario Levrero’s Empty Words (trans. Annie McDermott).